Né le ????
-

 

 

Lieutenant

1 victoire

En mars 1942, le Lieutenant Arango Lopez rejoint le JFS 1 en vue d'effectuer sa transformation opérationnelle avant de rejoindre le front russe avec la 2eme Escuadrulla Azul. Après un mois d'entrainement, les pilotes espagnols rejoignent le front de l'Orel où ils arrivent début juin 1942. L'escadrulla prend alors la désignation de 15./JG 51. Arrivés sur place, les pilotes sont répartis en 3 patrouilles dont les avions sont numérotés (noirs à bords blancs) de 1 à 5 (1ere patrouille), 6 à 10 (2eme patrouille), 11 à 15 (3eme patrouille). Les opérations débutent le 26 juin.

Au cours de la journée du 18 juillet 1942, les pilotes de la 2eme Escuadrulla Azul vont remporter 4 victoires. Deux patrouilles décollent à 10 h 30 : Cpt Bengoechea / Lt Arraiza et Lt Arango / Asp Navarro. Les quatres hommes doivent escorter un Fw 189 en mission de reconnaissance sur le secteur Balev Kozelsk. Après avoir essuyé un important tir de DCA à Koskholsk, à 50 km à l'intérieur des lignes ennemies, ils repèrent 5 LaGG 3 qui volent en contrebas et s'apprètent à attaquer le Fw 189. Le Cpt Bengoechea se lance à l'assaut et tire sur un LaGG sans le toucher. Son ailier, le Lt Arraiza, a plus de chance et touche un LaGG qui perd un bout de son aile. Bengoechea repère alors un autre LaGG isolé qu'il poursuit, abandonnant la poursuite après que celui-ci soit parti en piqué en laissant échapper de la fumée. De son côté, l'autre patrouille remporte aussi deux victoires. Le Lt Arango poursuit un LaGG qui s'échappe. En virant, il s'aperçoit qu'il est lui-même pris en chasse par un autre LaGG. Ce dernier est lui aussi la cible de l'ailier d'Arango, l'Asp Navarro qui ouvre le feu à seulement 40 mètres de distance. Le LaGG prend feu immédiatement. Les pilotes russes survivants constituent alors un cercle défensif tout en grimpant, cherchant à se couvrir mutuellement. Alors qu'il grimpe, le Lt Arango se dirige vers un appareil qu'il croit être celui du Cpt Bengoechea. En fait il s'agit d'un LaGG 3 qu'il ajuste par dessous et abat sans délai.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler