Pilote avant guerre, Dennis Hayley-Bell vole au sein du Squadron 269 comme F/O au début de 1940, effectuant des missions de patrouille maritime au cours de la campagne de Norvège. Il reçoit une DFC en novembre 1940 pour cette participation. Promu F/L, il est affecté au Squadron 93 et chargé de larguer des mines aériennes sur le passage des bombardiers. Au cours de la nuit du 13 au 14 mars 1941, il est crédité de la destruction d'un bombardier en utilisant cette méthode alors qu'il vole aux commandes d'un bombardier Harrow. Un mois plus tard, il remporte une autre victoire probable aux commandes d'un Havoc selon le même procédé. Impliqué par la suite dans des missions de chasse de nuit standard, il sert comme Flight Commander au sein du Squadron 604, jusqu'en mars 1942, lorsqu'il est transféré au Squadron 255. Au cours de l'année 1943, il opère avec le Squadron 68, le Squadron 96 puis le Squadron 125 avant de prendre le commandement du Squadron 68 en octobre 1943. Conservant son commandement jusqu'en août 1944, il remporte plusieurs autres succès. Peu de choses sont connues concernant la carrière de cet officier.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

HAYLEY-BELL Dennis (W/C) RAF no 39632

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette en novembre 1940