Né le 18 mars 1920 à Elizabeth, dans le New Jersey, John Vogt rejoint l'Army Reserve et sert comme Cadet de l'Air du 2 septembre 1941 au 28 avril 1942. Promu Sous-Lieutenant, il se qualifie comme pilote le 29 avril à Ellington Field, au Texas. Affecté au 63rd Fighter Squadron / 56th Fighter Group, il rejoint la Grande Bretagne au début de 1943 avec un total de 497 heures de vol à la fin février 1943 dont 228 d'entrainement. Promu Lieutenant le 26 novembre 1942 et Capitaine le 1 novembre 1943, il quitte le Group le 25 février 1944 et rejoint le 360th Fighter Squadron / 356th Fighter Group avec une promotion au grade de Major le 28 mai 1944. Après avoir remporté 5 victoires et être devenu un As au sein du 56th Fighter Group, il revendique 3 victoires supplémentaires et reçoit la Silver Star, 5 DFC et 4 Air Medals ainsi que la Purple Heart et la Croix de Guerre Française.

Après guerre, il reprend des études universitaires et poursuit une longue et breillante carrière d'Etat-Major au sein de l'USAF qui le conduira du Brésil au Japon. En 1947, il obtient un BA Degree en relations indistrielles à l'Université de Colombia puis un Master en relations internationales. Promu L.Col de réserve le 20 février 1951 et Colonel le 14 avril 1955, il devient successivement Brigadier General le 1 août 1962, Major General le 16 juin 1965, Lieutenant General le 1 août 1969 et enfin General le 7 avril 1972. Il se retire définitivement de l'Air Force le 1 septembre 1975.

Avions assignés : P-47C-5RE / 41-6325 / UN V ; P-47D-10RE / 42-75109 / UN W ; P-47D / 42-26553 "Jersey Mosquito"

 

 

56th Fighter Group

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler