Né à New York en 1920, Jim Clark gagne ses ailes dans la RAF le 20 novembre 1941. Il rejoint le Squadron 71 "Eagle" le 9 juin 1942. En septembre 1942, avec l'intégration des 3 Eagle Squadrons de la RAF au sein de l'USAAF, Clark est affecté au 334th FS / 4th FG le 15 du mois. A partir du 22 mai 1943, il devient officier des opérations du Squadron avant d'en prendre le commandement du 26 octovre 1943 au 15 mars 1944. A cette date, il devient officier des opérations du Group tout entier, assumant du 7 au 15 septembre 1944 le commandement par interim du Groupe lorsqu'il est détaché auprès de l'Ambassade américaine de Londres comme attaché militaire.

A la fin juillet 1944, il totalisait 216 h 5 de vol d'entrainement et 831 h 20 de vol de guerre. Il termine la guerre avec 10,5 victoires homolguées.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler