Né le 7 octobre 1921 à Brasschaat, Louis Peeters est élève pilote dans l'Aéronautique Militaire Belge lorsque la guerre éclate. Après avoir suivi l'école en France puis au Maroc, il embarque pour la Grande Bretagne où il arrive le 5 août 1940 et s'engage immédiatement dans la RAFVR. Reprenant l'entraînement, il effectue sa conversion opérationnelle à l'OTU 61 à partir du 20 août 1941 avant d'être affecté au Squadron 124 le 3 octobre 1941. Très vite transféré, il arrive au Squadron 350 le 16 novembre 1941. Le 23 mai 1942, au cours d'une mission Rodéo avec le wing de Biggin Hill et de Hornchurch, le Squadron 350 engage le combat avec des Fw 190. Louis Peeters dont l'avion (Spitfire Vb - AR333) est touché effectue un atterrissage forcé près de Calais. Fait prisonnier, il sera envoyé au Luft Stalag III. Au cours de la même mission, le P/O Winterbeeck est lui aussi abattu mais sera quant à lui tué.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler