Né à Courtrai le 28 octobre 1923, Guy de Jaegher sdécide de rejoindre l'Angleterre peu de temps après l'invasion Allemande du 10 mai 1940. Arrivé en Grande Bretagne le 21 mai, il s'engage dans l'Armée Belge à Tenby et se porte volontaire pour devenir pilote un an plus tard, le 7 août 1941. Rejoignant le RAF Depot de Penarth dans un premier temps, il est transféré au depot de Viceroy Court le 19 septembre 1941 avant d'être envoyé à l'ITW 5 de Torquay le 5 octobre, puis à l'EFTS 6 de Sywell le 17 novembre 1941, au SFTS 22 de Cambridge le 1 mai 1942, au RAF College de Cranwell le 20 mai 1942 et enfin à l'OTU 58 de Grangemouth le 29 septembre 1942 pour y achever sa transformation opérationnelle.

L'entraînement achevé, il est affecté au Squadron 350 le 23 décembre 1942. Le 30 avril 1944, au départ d'une mission d'escorte bombardiers, le F/O Scuvie entre en collision avec le W/O De Jaegher et tous deux s'écrasent en mer. Alors que De Jaegher parvint à poser son appareil correctement près de l'ile de Wight et à s'extraire de la cabine, Scuvie est tué. Récupéré par une vedette de l'Air Sea Rescue. Blessé à l'oeil, De Jaegher doit être retiré du service actif pendant de long mois avant de pouvoir reprendre sa place en opération. Il reprend duservice avec le Squadron 349 le novembre 1944 à mai 1945.

Il meurt à Johannesburg (Afrique du Sud ) le 10 Octobre 1967.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler