Né en Pologne le 25 juillet 1921, Bargiolowski s'engage dans l'Armée de l'Air Polonaise en 1939. Fait prisonnier par les troupes Russes, il est envoyé en Sibérie où, pendant 8 mois, il travaille dans une carrière de roche. Il passe ensuite 14 mois au Goulag où il contracte de nombreuses maladies. Avec l'invasion de l'URSS par l'Allemagne en juin 1941, il est rapatrié sur Moscou d'où il peut rejoindre l'Ecosse le 13 novembre 1941. Là, il termine son entraînement de pilote et à partir de 1943 passe par le 16 SFTS à Newton, puis l'OTU 41 et l'OTU 61.

Il sert comme sergent sur Mustang III au sein du Squadron 315 en janvier 1944 et reçoit la DFM des autorités Britanniques en janvier 1945. Le 18 août 1944, au cours du "Rodeo 385", dans le secteur de Beauvais, il parvient à abattre 2 Fw 190 et à en endommager 2 autres. Le 2 mai 1945, il rejoint à nouveau l'OTU 61, cette fois-ci comme instructeur, revenant le 24 juillet 1945 au Squadron 315. Le 17 novembre 1945, il rejoint le Squadron 303 où il reste jusqu'à la dissolution de l'unité le 11 décembre 1946.

Il sera décoré de la Virtuti Militari 5eme Classe et de la Croix de la Valeur avec 3bar par les autorités Polonaises. Après guerre, il émigre en Australie en 1948 et devient diamantaire.

Squadron 315

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler