Arty Ross est né à Montreal, au Canada, en 1917. Il effectue ses études à Montreal et dans le Massachusetts avant de s'engager dans la RCAF en 1940 en qualité de citoyen américain. Promu officier le 15 octobre 1941 au terme de son entrainement au pilotage, il n'est pas envoyé en Grande Bretagne immédiatement. Ce n'est qu'en 1943, en qualité de F/O, qu'il rejoint le Squadron 609, équipé de Typhoon. Au cours d'une mission d'escorte de bombardiers US B26, son unité est attaquée par erreur par des P-47. Deux appareils sont abattus et son propre appareil en endommagé aux deux ailes. Peu après cet évènement, il est promu F/L avant d'être transféré en qualité de Flight Commander au Squadron 193 au début de 1944. Le 11 juin 1944, son Typhoon MN700 est abattu par la Flak près de Falaise mais il parvient à s'en sortir indemne et regagne son unité. Il reçoit la DFC dont l'annonce parait le 25 juillet 1944 et recevra la Croix de Guerre avec une étoile en argent le 12 septembre 1947.

Squadron 609

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler