Né en 1919, Foss Boulton quitte l'école en 1937 pour apprendre la mécanique à Vancouver avant de travailler finalement dans la sidérurgie. en 1938/39. Il s'engage parallèlement dans l'Armée Auxiliaire en 1937 et sert avec le 11 (Army Co-Opération) Squadron. Il s'engage dans la RCAF au début de la guerre et devient P/O et instructeur à l'été 1940 après avoir lui-même achevé son entraînement. Il est instructeur au SFTS 1 de Camp Borden, au SFTS 3 de Calgary et au SFTS 12 de Brandon jusqu'en avril 1942. A cette date, alors F/L, il rejoint la Grande-Bretagne en Hudson et après un passage à l'OTU 57, il rejoint le Squadron 416 en août 1942 pour quelques jours seulement, participant toutefois à l'opération "Jubilée" sur Dieppe.

Fin août 1942, il est transféré au Squadron 402 jusqu'en janvier 1943 lorsqu'il retourne au Squadron 416, cette fois-ci comme Commandant du Squadron. Il remporte 5 victoires jusq'au 13 mai mais ce jour là, alors qu'il effectue une mission d'escorte de bombardiers B-17 sur Amiens, il est abattu par la Flak et blessé au bras droit, au dos et à la tête. Il parvient à abandonner son appareil alors qu'il vole à 26 000 pieds (8 500 mètres) et atterrit au Nord d'Amiens. Là, il est pris en charge par un Capitaine Allemand qui le conduit à l'hôpital avant d'être envoyé au Luft Stalag III une fois soigné. Il reçoit la DFC le 4 juin alors qu'il se trouve prisonnier. En raison de la gravité des blessures reçues, la commission de la Croix Rouge Suisse émet un évis favorable pour son rapatriement qui devient effectif le 11 octobre. Une fois rapatrié en Angleterre, il est renvoyé au Canada où il commande le 3e Release Center du 9 décembre 1944 au 31 mars 1946.

Il quitte la RCAF en mai 1946 avec le grade de Wing Commander et reprend des études de radiographie à Calgary. Pendant 18 ans, il travaille comme chef technicien à l'hopital General de Seattle à Washington. En 1994, il vivait toujours au Canada.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

BOULTON Foss Henry (W/C) RCAF C1090

Distinguished Flying Cross le 4 juin 1943

This officer has taken part in a large number of sorties, including many low level attacks on targets in northern France. He has invariably displayed great skill and courage and has destroyed at least four enemy aircraft.