Cyril Jones rejoint la RAF avant le début de la guerre pour débuter un entraînement de pilote. Promu officier en avril 1940, il est affecté au Squadron 611. Au cours de l'été 1940, il est promu Flight Lieutenant et affecté au Squadron 312 au moment même où celui-ci est constitué. En septembre, il est de nouveau transféré, cette fois-ci au Squadron 616, comme Flight Commander. Le 5 novembre, il est brièvement blessé au coude droit par le tir défensif d'un He 111 au-dessus de Spurn Head. Il doit être évacué vers l'hopital à son retour à la base. Après avoir récupéré de sa blessure, il prend le commandement du Squadron 79, en février 1942, conduisant l'unité vers l'Inde le mois suivant. Il conserve ce poste jusqu'en février 1944 et reçoit la DFC dont l'annonce paraît le 14 avril. Il quitte le service actif en 1946 avec le grade de Wing Commander et émigre en Australie.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

JONES Cyril Arthur Trevor (W/C) RAF n° 580116 (NCO) 43693 (Officier)

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 14 avril 1944